他喜欢跟周家生玩一个小游戏，拿一枚代用币，双手来回调换，让对方猜在哪只手里，如果猜对了，会多给一点小费。

旧上海各行业推出过很多代用币，可以理解成小面额的硬币，比如有专门坐公交的代用币，有专门买啤酒的，甚至妓院都发行过代用币，给那些拉客过来的车夫。

影片前半段，一幅上海滩的画卷徐徐展开，节奏轻快自然。

李明玉取了旗袍，觉得周家生手艺确实不错，便经常去裁缝铺做衣裳，一来二去，俩人对彼此都有了好感，但也有顾虑。

周家生觉得自己配不上。

李明玉觉得对方文化低，年纪较大，但她更不喜欢父亲给安排的种种。

终于，周家生在老魏和义大利邻居的鼓动下，开始追求李明玉，送花丶送礼物丶写情书，闹出了不少笑话，然后约她看电影，看《乱世佳人》。

《乱世佳人》正是1940年，在上海大光明戏院上映的。

为了跟上女神的层次，他自己提前偷偷看了好几遍，还背英文台词。

俩人看完了电影，从戏院出来，外面下起了雨，如果《雨中曲》提前几年上映，陈奇就安排严顺开跳雨中曲了，

怎奈这是1952年的片子，时间对不上。

「我，我到了！」

李明玉有小汽车，先送周家生回家，周家生恋恋不舍，

觉得今晚气氛非常棒，很想对她告白。

于是他站在雨中，学着《乱世佳人》里的台词，磕磕巴巴的讲英文：「Whatevercomes，

I'll love you，

just

as I do now. Until I die！ 」

翻译过来：无论发生什麽，我都会像现在一样爱你，直到我死去！

李明玉瞪大眼睛，一下子被触动到，但她还是犹疑，只是喊：「你不要站在雨里！」

『我真的想对你说这句话！」

「你先回车里！」

周家生不肯。

李明玉只得拿着雨伞下了车，与他一同站着，讲述着自己的爱情观：「我希望两个人能够互相了解，我喜欢能理解我的男人，能打开我的百宝箱，我不清楚你能不能做得到。」

「你是说，我还没有打开你的百宝箱？」

「要打开箱子很容易，你找到合适的钥匙就可以了。』

「钥匙去哪里找？」

「你问我呀？你或许应该去问问天主，问问圣母玛利亚！」

李明玉笑着，摆了下手，转身要走。

「等等！等等！」

「请你等一下，你让我试一试！」

周家生往后挪了几步，站在了老魏的楼下，急忙叫住她，看着不解的心上人，露出一丝上海小男人的真诚与狡，道：「说不定圣母玛利亚会把钥匙丢给我呢！」

说着，他抬起头，大声喊道：「玛丽啊，钥匙！」

哗唧！

钥匙从天而降，正落在他的手里。

「哇哦！」

全场一阵低呼，个个脸上洋溢着被撒狗粮的笑容，这种桥段在20年后都不过时，何况在80年代？

到此，电影已经放了一半，前半段看不出一点的痛苦与挣扎，与集中营这个主题完全无关，就是讲述男女主的爱情故事，夹杂着当时的市井风貌。

而老外们意外的发现，矣，自己能看得懂！

不仅懂，还觉得很有意思，或许是里面的宗教元素，或许是上海滩的中西融合，反正与之前的所有华语片都不一样。